Стаття 1 № 2’2019

А. В. Горпинюк, канд. техн. наук, заст. директора з наук. роботи;
С. М. Тарабан, канд. техн. наук, зав. відділу;
В. М. Коськовецький, ст. наук. співробітник;
А. О. Шатран, інженер 1 категорії
(відділ дослідження безпеки на транспорті, питань нормування, стандартизації та метрології, ДП «ДержавтотрансНДІпроект»)

БЕЗПЕКА ПІШОХОДІВ, ЗОКРЕМА ДІТЕЙ ШКІЛЬНОГО ВІКУ, ПІД ЧАС ЇХ РУХУ В ТЕМНУ ПОРУ ДОБИ
DOI: 10.33868/0365-8392-2019-2-258-2-10

Анотація. Розглянуто питання безпеки пішоходів, зокрема дітей шкільного віку, під час їх руху в темну пору доби з охопленням таких аспектів убезпечення дорожнього руху, як дорожня інфраструктура, конструкція транспортних засобів, поведінка водіїв та безпосередньо пішоходів, насамперед дітей як найбільш уразливих учасників дорожнього руху, та просвітницька діяльність. Здійснено аналіз законодавства України та європейських країн у цій сфері, яке зокрема регламентує вимоги щодо використання світлоповертальних елементів, а також практику та рекомендації стосовно їх використання. Надані рекомендації щодо можливих дій з посилення на національному рівні безпеки пішоходів, в тому числі дітей шкільного віку, під час їх руху в темну пору доби.
Ключові слова: безпека дорожнього руху, дорожньо-транспортна пригода, уразливий учасник дорожнього руху, пішохід, транспортний засіб, світлоповертальний елемент.

REFERENCES
1. Department of the patrol police of the National Police of Ukraine. Statystyka DTP v Ukrayini za period z 01.01.2018 po 31.12.2018 [Statistics of accidents in Ukraine for the period from 01/01/2018 to 31/12/2018]. Retrieved February 01, 2019, from http://patrol.police.gov.ua/wp-content/uploads/2019/01/DTP-12-2018.xls. https://doi.org/10.1108/PIJPSM-01-2018-0012
2. M.P. Shulgin State Road Research Institute State Enterprise. Statystyka avariynosti za 2018 rik [Statistics of accidents 2018]. Retrieved March 14, 2019, from http://dorndi.org.ua/ua/statistika-avariynosti-za-2018-rik
3. M.P. Shulgin State Road Research Institute State Enterprise. Pishokhode, bud’ uvazhnym na dorozi! [Pedestrian, be attentive on the road!]. Retrieved March 14, 2019, from http://dorndi.org.ua/ua/pishohode-budy-uvaghnim-na-dorozi
4. European Commission, Directorate General for Transport (2018). Annual Accident Report 2018. Retrieved March 14, 2019, from https://ec.europa.eu/transport/road_safety/sites/roadsafety/files/pdf/statistics/dacota/asr2018.pdf
5. Department of the patrol police of the National Police of Ukraine. Statystyka DTP v Ukrayini za 2017 rik [Statistics of accidents in Ukraine 2017]. Retrieved February 01,2019, from http://patrol.police.gov.ua/wp-content/uploads/2018/06/DTP-12-2017.xls
6. United Nations Economic Commission for Europe (2009). Svodnaya rezolyutsyya o dorozhnom dvyzhenyy (SR.1) [Consolidated Resolution on Road Traffic (R.E.1)]. Retrieved February 01, 2019, from https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2016/wp1/ECE-TRANS-WP1-123r.pdf
7. International Charity Fund “Assistance to Victims of Road Accidents” (2016). Svitlo, shcho ryatuye zhyttya! [Light that saves lives!]. Retrieved February 01, 2019, from http://dopomogadtp.com/ua/svitlo-shho-ryatuye-zhy-ttya/?fbclid=IwAR3Z16YFuZqKNZ9KtYzHSdrCaBmW9Stoq_Q3f3Q2ofNKygGDpZv_KaldigQ
8. World Health Organisation (2004). Road safety – Visibility. Retrieved February 01, 2019, from https://www.who.int/violence_injury_prevention/publications/road_traffic/world_report/visibility_en.pdf
9. World Health Organisation (2013). Bezopasnost’ peshekhodov. Rukovodstvo po bezopasnosty dorozhnoho dvyzhenyya dlya rukovodyteley y spetsyalystov [Pedestrian safety: a road safety manual for decision-makers and practitioners]. Retrieved February 01, 2019, from http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/79753/10/9789244505359_rus.pdf
10. World Health Organisation (2013). Sdelat’ peredvyzhenye peshkom bezopasnыm. Kratkyy obzor sostoyanyya bezopasnosty peshekhodov v myre [Make walking safe: a brief overview of pedestrian safety around the world]. Retrieved February 01,2019, from https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/112638/WHO_NMH_VIP13.02_rus.pdf
11. World Health Organisation (2009). Doklad o profylaktyke det·skoho travmatyzma v Evrope [European report on child injury prevention]. Retrieved February 01, 2019, from http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/98744/E92049R.pdf
12. Zabashtans’kyy D. (2013). «Zasvity» sebe [“Light up” yourself]. Informatsiyno-analitychnyy zhurnal «Visnyk. Ofitsiyno pro podatky», № 6 (6), http://www.visnuk.com.ua/ua/pubs/id/4850?issue=110
13. Upravlinnya DAI HUMVS Ukrayiny u Dnipropetrovs’kiy oblasti (2011). Stan’ pomitnym u temryavi – vryatuy svoye zhyttya! [Be visible in the darkness – save your life!]. Retrieved February 01, 2019, from https://gorod.dp.ua/news/67166?fbclid=IwAR0xvyRz1xWO1-Vh1y12HN26Zhr9DX7uC9ZisPUNDduwIfyVHMNI8rKXHR8
14. Pedestrian visibility and safe walking at night. (2016). Retrieved February 01,2019, from https://www.shofior.com/wordpress/pedestrian-visibility-and-safe-walking-at-night/?lang=en
15. Information Agency UNIAN (2011). V Ukrayini pidvyshchuyut’ riven’ bezpeky pishokhodiv [In Ukraine increase the level of pedestrian safety]. Retrieved February 01, 2019, from https://www.unian.ua/health/country/586444-v-ukrajini-pidvischuyut-riven-bezpeki-pishohodiv.html