Article 6 # 3’2017

Redchenko V. P., Doctor of Technical Sciences, Head of Dnipropetrovsk Integrated Department (State Enterprise “DerzhdorNII”)
DYNAMIC STRAIN TESTING: NORMAL SUPPLY 

Annotation. The contents of bridges and overpasses in working order is the important task. The essential role for want of planning of sequence of repair jobs is played with correct and duly diagnostics of condition of a structure. Field tests is a most informative method of diagnostics of constructions. The bridges work on a dynamic load, but State Standard on realization of dynamic tests of bridges in Ukraine is absent. The acceptance and introduction in practice of the developed project of the national standard about realization of dynamic tests of road bridges will allow to increase quality of works on definition of condition of the bridges.
Keywords: bridge, dynamic tests, condition of the bridge, standard.

Анотація. Утримання мостів та шляхопроводів у працездатному стані є важливим завданням. Суттєву роль у плануванні черговості проведення ремонтних робіт відіграє правильна та своєчасна діагностика технічного стану споруди. Натурні випробування є одним з найбільш інформативних методів діагностики конструкцій. Мости працюють на динамічне навантаження, але Державний стандарт на проведення динамічних випробувань мостів в Україні відсутній. Прийняття та впровадження в практику розробленого проекту національного стандарту щодо проведення динамічних випробувань автодорожніх мостів дозволить підвищити якість робіт з визначення технічного стану мостів.
Ключові слова: міст, динамічні випробування, технічний стан, стандарт.

Аннотация. Содержание мостов и путепроводов в рабочем состоянии является важным заданием. Существенную роль при планировании очередности ремонтных работ играет правильная и своевременная диагностика технического состояния сооружения. Натурные испытания – это наиболее информативный метод диагностики конструкций. Мосты работают на динамическую нагрузку, но Государственный стандарт на проведение динамических испытаний мостов в Украине отсутствует. Принятие и внедрение в практику разработанного проекта национального стандарта о проведении динамических испытаний автодорожных мостов позволит повысить качество работ по определению технического состояния мостов.
Ключевые слова: мост, динамические испытания, техническое состояние, стандарт.